Salt Lake 2013 Research Trip

Dick and I joined 20 other members of the Fairfax Genealogical Society for a research trip to the Family History Library in Salt Lake City November 10-15, 2013. It's reputed to be the largest genealogical repository in the world.  

There were several reasons that I was interested in the trip:
  

•    The library staff includes records experts who can speak Polish, German, Swedish and Norwegian.  Their assistance in finding and interpreting non-English language records is free.

•   The library houses images of Polish Jewish birth, marriage and death records  that can be found only here and at their original site in Poland (See jri-poland.org for indexes and more information.)

•  Many New York City birth, marriage and death record images are here, available for free rather than the $15 vital records fee from the New York City Municipal Archives

•  It's fun and motivating to pursue one's genealogy goals, share information and research tips with like-minded researchers.   We know that we're a tad bit obsessed; there's comfort in like-minded company!

Days were long - sometimes 9 a.m. until well into the evening for the truly industrious, but we were richly rewarded.  Here are some of my treasures:

1.  2nd great grandfather Isaac Helburn's 1868 naturalization document from New York.  Genealogists always prize an original signature.

 

2.  Swedish grandfather Axel Strom's 1867 birth register from Stockholm showing 'unknown' parents. (Axel's record is the first birth on the register, "Hjalmar Alfred Oscar".  This is the only document I've seen which lists his name as Alfred rather than Axel.  Another church document recorded "Hjalmar Axel Oscar", just as on his 1882 christening document shown below.)  This birth register corroborates information I've received from a Swedish researcher who maintained that Axel was born out of wedlock. 

 

3.  2nd great grandmother Nanetta Feldheim Helburn's 1907 NYC death certificate.  Her cause of death was listed as 'chronic diffuse nephritis".  At 87, she was positively ancient, almost 40 years past the average life span for a woman in the early 1900's.  Nanetta's father's name is listed on page 1 - Julius Feldheim, adding another generation to Dad's maternal German Jewish branch.  Page 2 shows a statement made by Nanetta's grandson, Julius Helburn (and the first cousin of our grandmother, Blanche Sachs Zweighaft).   "Do not know the maiden name of my grandmother.".  Sadly, after this loss of her grandmother, Blanche was to lose her husband, Bernard Zweighaft, only 4 months later. 

4.  Polish Records:  Zweighaft and Sachs/Saxe/Sax

Napoleon implemented extensive civil registration of births, marriages and deaths in the Duchy of Warsaw in 1808, after his conquest of this area.  These wonderful narratives, written in Polish, are rich in content often listing occupations in addition to parents' and witness's names.

My initial intent was to locate Polish birth and marriage records for great grandfather Simon Zweighaft.  However, after extensive searching both at Salt Lake and afterwards, the very helpful Polish researcher, Maria, was unable to find anything for Simon from Pilica or Gostynin.  One Zweighaft  record we found was for  Abram Maier Zweighaft, b. 1845 in Kozienice, the same year as Simon's birth, but the relationship to our family is not established.   It's quite interesting as the index record, shown first, lists the Germanic spelling of the name, Zweighaft, whereas the full record uses the Polish spelling, Cwajghaft.

The researcher explained that the father would come to report the birth of the child, bringing the child with him.   She marveled at the detail of the record and provided this translation (11 Nov 2013): 

Abram Maier Cwajghaft, born 1845

It happened in Kozienice on 2^nd June 1845 year that a covenant man (i.e., old testament, a Jew) Mosiek Jaskowicz Zweighaft merchant of leather in Kozienice residing, 25 years old, in presence of witnesses, Mendel Borenschtein, merchant, 55 years old, Jankiel Klejner dealing with flour, 48 years old in Kozienice residing; and showed us an infant, gender male, born in Kozienice on 26^th May year current.  wife Dobra Majzer Cwajghaftwicz, 26 years; circumcision was given, names Abram Majer Maskowicz Cwajghaft. This record was read to the one appearing and the witness and signed.  

We had more luck with the Sachs/Sax family.  Here is great grandfather Fabian Sachs Kaliske's 1833 birth record from Kalisz, listing both his parents, Szaia Hersz Sachs (aka Sigmund) and Blanche Brockman:

 

 I was especially excited about this record, not only as it extended the family tree a generation once again, but as it identified Fabian's mother who so tauntingly neglected to give her name on this engraved silver plate in my possesion, a gift to Fabian in 1867.  "An Fabian v. seiner Mutter.  1867"  ("To Fabian from your Mother.  1867").  Now we know where our grandmother Blanche Sachs Zweighaft got her name - from her grandmother Blanche Brockman (aka Blimcha Brokman). 

But even more amazing was the 1826 marriage record for Fabian's parents.  This contained the names of both parents for both the bride and groom, our 3rd great grandparents:  Hersz and Hanella Sax, parents of Szaia Sax and Ayzyk Brokman and Haiya Sora Moyzes, parents of Blanche Brokman.  Wow!  Now we're back to ancestors born in the 1700's.  

5.  Norwegian surnames:  Anunsen or Olsen?

After a couple of days of pouring over records in Polish, a pretty daunting task, I was ready to take a break and get back to English-language records.   The 1930's marriage records below for Aunt Helen and Uncle Mike, as well as Aunt Clara and Uncle Wilbur illustrated the use of the old and newer style of Norwegian surnames.  The old Nordic tradition of patronymic names survived until 1922 when Norway required that children be given inheritable surnames.  Aunt Helen listed our grandmother's name as Annie Olsen.  Aunt Clara listed it as Anna Anunsen.  I remember Mom mentioning that her mother sometimes used Olsen, sometimes Anunsen for her maiden name.   Anunsen literally means 'son of Anun'.

 

A Visit to the Zweighaft Mausoleum

I had been wanting to visit the Zweighaft and Sachs mausoleums for a long time, but their locations in Queens made planning a trip from Virginia tricky.  The opportunity finally presented itself on our way home from our annual June trip to Hedges Lake in Cambridge, NY. 

The rich history of the 107-year-old Jewish cemetery, recorded on their website, is worth reading (www.mountcarmelcemetery.com).  In addition to the Zweighaft ancestors, it is the final resting place of over 85,000 Jews, including the early 20th century writer Sholem Aleichem whose stories about Tevye the Dairyman were later adapted to create the play Fiddler on the Roof.  More recently burials include the politician Bella Abzug.

The name of the Mt. Carmel cemetery was a source of confusion to me.  Old family notes refer to the cemetery as Cypress Hills, Hungarian Union Fields section.  Mt. Carmel Cemetery now encompasses five sections.  The area where the Zweighaft mausoleum is located is called the 'Hungarian Society Section'.  Today, Cypress Hills Cemetery is the name of a different cemetery entirely.

Entombed in the Zweighaft mausoleum are the remains of:

                  -  our great grandparents, Simon and Sophia Zweighaft

                  -  two of their children, Bernard (our grandfather) and Helena, along with their
                       spouses, Blanche Saxe Zweighaft and Adolph Hirschberg                   

                  -  Helena and Adolph's children, Jane and Leo, along with their spouses,

                         Seymour London  and Jolan Hirschberg



Simon Zweighaft

Sophia Zweighaft

Entry from scrapbook of Dr. James F.B.Zweighaft, son of Bernard and Blanche

Dr. Bernard Zweighaft

(See the February 7, 2013 blog post on the Philadelphia Research Trip for a U. Penn bio of Bernard as well as a death notice.) 

As the historic map in the cemetery office did not correctly identify the mausoleum location, the cemetery foreman tramped around the grounds with us for about an hour before we finally came upon the building, close to where we had started.  The foreman retrieved the mausoleum key from the office, and seemed as surprised as we were that they had one.  (We actually have a key as well, but forgot to bring it with us!  See the April 30, 2012 blog post for an image.). I really didn't expect to be able to enter the building and indeed, the foreman had to use a lubricant to get the old key to work, but after a little jiggling, the door opened. Bernard's was the first death in 1907 at age 41; Leo Hirschberg's the last in 1988 at age 93, so it's probably been 25 years since the mausoleum was accessed.

Simon and Sophia's crypts beneath stained glass window.

Inside is a small room with five, white marble, seven-foot-long crypts with bronze or iron handles stacked on either side. Simon's and Sophia's crypts are at the back, beneath the stained glass window.  Three of the crypts are empty and were intended for Dad, Bernard's brother, Jeremiah (who is interred in California) and Dad's first cousin, Leo Hirschberg, whose remains were cremated. His ashes are on the shelf in a bronze container. 



Crypts on right. Seymour London is above Jane. Empty on top.



Crypts on the left. Two empty crypts on top.

                                                                

The mausoleum is a substantial building, measuring about 14' by 12'  with a 15' height at its peak. Four polished marble columns line the front.  

 As it is the only mausoleum in that area of the cemetery, it is an impressive sight, atop a small hill.  (Plug these co-ordinates into Google maps and you'll clearly see the building on the right side of the circle containing a dumpster:

                                                     

+40° 41' 34.93", -73° 53' 6.42" (40.693035, -73.885118))

  The beautiful scrolled wrought iron doors each has a large ‘Z’ embedded in the center.  ‘ZWEIGHAFT’ is carved atop the doors, in seven-inch letters.  

 A remarkably brilliant and colorful stained glass window, four feet square, adorns the rear wall, above the shelf containing the cremains of Leo Hirschberg.  The window depicts the hand of God reaching down through the radiating sunshine to an open Bible on an altar. 

 

The passage is depicted first in Hebrew, then in English.  Two red, six-pointed stars, outlined in yellow, appear in the upper corners.  The primary colors used in the glass panes remain startlingly vibrant. 

I had expected the Zweighaft mausoleum to be creepy; it was anything but.  With the grand, polished marble columns, elegant wrought iron doors, and sunshine flooding in to illuminate the exquisite stained glass window, it was quite moving.  Rather than a sorrowful spot, the final resting place for our Zweighaft ancestors exudes the sense of inspiration and peacefulness that pervades a sacred space.

Cemetery Contact Information
 

Mt. Carmel Cemetery, Hungarian section. 

8345 Cypress Hills St.

Glendale, NY 11385   (office location)

(718) 366-5900   

www.mountcarmelcemetery.com

The Mt. Carmel office is directly across the street from the Hungarian section where the Zweighaft mausoleum is located.  Cross Cypress Hills St. at the light and take the first right from Cypress Avenue into the Hungarian section, next to the stone building with a round green dome.  Follow the road straight towards the maintenance shed.  The road then turns to the left up a grade and ends in another road with a  circle to the right.  The Zweighaft mausoleum is the only mausoleum on the circle, on the right.  It is clearly visible as soon as you start driving up the road going up the hill.  

Simon Zweighaft's will, the National Farm School and Alliance Colony

Simon Zweighaft's 1911 will has been a treasure trove of information, much still to be revealed.  He died at the Marburg in Atlantic City.  Not the run-down apartments of my imagination, but a state-of-the-art, pink high rise, a marvel of its time.  When the building was torn down in 2008, the Atlantic City Press reported that the building was "most likely patterned after Thomas Edison's reinforced concrete model, a revolutionary style at the time that included imbedded metal in the concrete". In the 1990's, the building housed several lavish seven room apartments with two bathrooms, so it was likely equally upscale in 1912 when Simon was there.

 

 

Simon’s 1911 will also lists a bequeath to the National Farm School in Doylestown, PA upon the graduation of his nephews, Bernard and Abraham. The National Farm School was a school established in 1894 to teach Jewish boys agricultural skills.  The picture below depicts the chapel.  

 

 

 

 

 

Below is a link to the 1914 annual report for the school. It lists Bernard Zweighaft as a graduate, Simon as a donor and Bernard’s home address as Alliance, NJ.

http://archive.org/details/seventeenthannua1914farm

Bernard's home in Alliance was a Jewish agricultural community established in 1882.  Here is the wikipedia entry on the Alliance Colony:

http://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_Colony

Looks like we need to plan another genealogy road trip – the founder’s house is still standing and there are plans to turn it into a museum. Add that to the NYC Municipal Archives, Cypress Hills and Bayside cemeteries, Seaview Hospital and Haines Falls trips. Plus Pilica, Poland and Stockholm. I KNEW I should have started this 40 years ago!

Philadelphia Research Trip

Yesterday I took the train from DC to Philadelphia for my first, dedicated genealogy research trip.  I was excited and nervous about catching a 6:30 a.m. train, so was awake by 3:30 a.m.  Not well-rested obviously.  But the trip did not disappoint, and the excitement of being there and wondering what I would find next kept me awake, if not alert.  

 

Municipal Archives and City Hall buildings, the two I visited, look like relics from some 3rd world country – at least the record rooms where I was:  decrepit books and files, leather bindings hundreds of years old, shredded and flaking, haphazardly stored everywhere on dilapidated furniture. City Hall was the worst and really sad to see those priceless records in such a state of neglect.  I’m used to the pristine, well-staffed facilities, overrun with volunteers, at the National Archives and Library of Congress. In Philly, you’ve got lifer civil servants, many of whom really don’t want to deal with people looking for records for genealogy (Says the old woman behind the counter when I asked about getting a copy of a marriage license for which I had the license number, "You got a number?" "Yes, I have the marriage license number." "You need a number.  Go across the hall and get a number." I'm thinking, a customer service number? book number? I've got a number.  I go across the hall.  "What?  Who sent you over here?  Why did they send you here? What number do they want?")   And on it went.  But, I had been advised to just put a smile on my face, be highly apologetic and appreciative, and indeed, generally people came around and I got what I needed in the end.

 

It’s quite an eye-opener to see what’s NOT digitized and probably never will be – municipalities just don’t have the funds and, if the records don’t have a lot of commercial value, deep-pocketed companies like Ancestry just aren’t going to bother. I’ve read that far less than 1/10 of historical records have been digitized; now I believe it.

So, first, 5 hours at the Municipal Archives where they have birth, marriage, death, naturalization and deed information. Struck out on the birth certificates for Geremiah, Louis and Helena Zweighaft, Bernard’s siblings born between 1873 and 1889. (Bernard was the oldest sibling, born in 1865 in Pilica and came to the US as an infant with his parents in 1867.) The research assistants  said it was not unusual for births to go unrecorded during that time period.   But I did find a birth certificate for Jacob Zweighaft, son of Simon and Sofia, born at their home at 230 N. 8th St. So at first I thought I had found a long lost grand uncle, but then realized the date of birth was the same as his brother Louis S. –11/20/1881 (although Louis himself, on his WWI draft registration listed his birth as 11/20/1880 not 1881; other records for Louis do list his birth date as 1881.) The research assistant thought that Jacob probably just changed his name to Louis S. sometime between 1881 and 1900 where Louis S. is on the census in Simon’s household. Seems like a strange change, so that's a mystery to return to. But there is an older Jacob, born in 1866 in Russia (which actually could have been Pilica, Poland) around Bernard’s birthdate in 1867 – he’s the one whose widow, Sarah, returned to Pilica in the 1900’s on an emergency passport. So maybe young Jacob wanted just wanted a separate identity. 

 

Other records I found were:

• Sophia Zweighaft's April 25,1908 death certificate of heart disease at age 61
• The elder Jacob Zweighaft's September 19, 1888 naturalization petition
• Marriage certificates for 6 other Zweighafts to be mailed (hoping to piece together more Zweighaft relationships)
• a December 5, 1914 birth certificate for Morris Aaron Zweighaft, son of  Louis J. Zweighaft (b. 1892) and Bessie Mason.  Louis J. is not to be confused with our grand uncle Louis S. Zweighaft (b. 1881).  I'm pretty sure this is the Aaron Zweighaft listed in Dad's 1950's address book along with his brother Bernard (Aaron in Tom's River, NJ and Bernard in Harrisburg, PA).  So I feel confident this "Louis J." Zweighaft family is related to ours.
• Simon Zweighaft's October 20, 1875 naturalization petition and certificate (and I missed the fact they they didn't give me the Declaration of Intent which may have additional information of genealogical interest.  Gaining citizenship was a 2-step process. One could submit a Declaration of Intent after residing in the U.S. for 2 years with the final naturalization granted upon petitioning 3 or more years later.)
•  deed abstracts showing puchases and sales for several pieces of property in Philadelphia owned by Simon and/or Sofia Zweighaft.  One very interesting fact was that Sofia had bought property in her own name in 1875 which must have been quite unusual for a married woman in that time.  That makes me wonder if it was she and not Simon who brought the most money to their marriage.
• at City Hall (room 410, Orphan's Court), an extensive, 3 page entry of all the transactions related to the James Fabian Zweighaft estate.  After Dad's father died in 1907, his mother was appointed guardian, which seems strange for a mother to have to be appointed guardian of her own child, but that's how it was done in those days upon the death of a father.  She then had to manage his estate or what we might call today a trust.  So these submissions to the court detail mostly real estate sales to generate money for Dad's estate.  They are going to pull the files for me if they can find them and give me a call as to the size of the file.  It costs $3/page to copy and the research assistant said the file might be hundreds of pages.  He was quite surprised by the extent of the entries.

So, by this time I was quite exhausted, with no more energy to wander over to 230 N. 8th Street where Simon and Sofia lived, nor the Jewish museum nor U. Penn. library where we may find more information on our grandfather Bernard, class of 1888 Biology and 1891 Medicine.  See the copy of his alumni catalog biography with information submitted by his wife, Blanche.   (Having just looked up 230 N. 8th Street on Google maps and seen a parking lot, I'm glad I didn't bother to go there.) Lots more to learn on a return trip someday!  Who wants to come with me?

 

 

 

A Poem for Uncle Martin

On October 26, 1964, a front-page article in the New York Times described the last week of political rallies in the old Madison Square Garden which was soon to be replaced by the new sports arena  atop Pennsylvania Station.  Our 91 year old great uncle Martin Saxe (b. 1874, d. 1967) , a prominent New York tax attorney who was still working in his Wall Street office at 91, was a life-long Republican and was planning to attend the Goldwater rally.  He reminisced with the Times reporter about political rallies in days gone by, his favorite being the ones for Teddy Roosevelt. "When Teddy had a rally at the old Garden on Madison Avenue and 26th Street, he was the star, the featured attraction.  He would stir up the crowd and they loved it.  (see the original article by accessing the New York Times archives, using an advanced search for October 26, 1964, looking for 'Louis Saxe'). 

But Dad was amused by the fact that the Times misidentified Martin as 'Louis' Saxe, both in the article and in the caption of his picture.  Dad's father, Bernard Zweighaft, had a brother Louis, so Dad wrote Uncle Louis the following letter, containing his  'Poem for Uncle Martin.'

Grandparents lost, grandparents found, Part II

In our Zweighaft Family Archives (what I'm calling the 10 boxes of letters, documents and artifacts pulled together mostly from Blauvelt filing cabinets, closets, attic and basement), we have several clues about the final resting places of our grandparents and great-grandparents.  (see post #1 for a picture of mausoleum keys; also have hand-written notes from Aunt Belle with cemetery directions).

     After several phone calls to cemeteries around New York City, I located the relatives listed below at:
                 Hungarian Union Fields
                 83-45 Cypress Hills Street
                 Ridgewood, NY 11385
                
      The information on graves is maintained by Mt. Carmel Cemetery (718-366-5900)

       Simon and Sofia Zweighaft, our great grandparents
       Bernard and Blanche Zweighaft, our paternal grandparents
       Adolph and Helena Zweighaft Hirschberg, our grand uncle and aunt (Helena is the sister of Bernard)
       Seymour and Jane Hirschberg London (Jane is the child of Adolph and Helena)
       Leo and Jolan Hirschberg (Leo is the child of Adolph and Helena)

I was hoping to visit the cemetery on the way back from upstate New York, but as it was a Friday afternoon in the summer and the traffic was likely going to be horrific, plans were made instead to return sometime later this summer or fall with mauseleum key in hand.  Mary and I will make the trip together and would welcome other brave souls who dare to venture into a mauseleum probably unopened for at least 50 years.

Here is a copy of the letter from the cemetery in 1994, sent while I was corresponding with Leo's 2nd wife, Alva.

 

In my first post, I mentioned that the Sachs and Zweighafts might both be in Bayside, but now it seems clear that Hungarian Union Fields has the Zweighaft ancestors and Bayside likely the Sachs family.  Bayside is the Jewish cemetery which is in a state of disrepair.  I have requested information from Andrew Schultz, Executive Director, Community Association for Jewish At-Risk Cemeteries (CAJAC) who sent on my request to the rabbi of Congregation Shaare Zedek, the owner of Bayside and official custodian of the cemetery records. 

      

Grandparents lost, grandparents found, Part I

     Driving from Virginia to New York for our 1st Zweighaft family reunion at Lake Lauderdale, I stopped at the Staten Island cemetery where Mom's parents, Axel and Anna Strom, are buried.  They died in Brooklyn within 5 months of each other, in 1953, after 55 years of marriage.  At the time of their death, the cemetery was called Valhalla Burial Park, but has since been renamed Ocean View Cemetery (www.oceanviewcemetery.net, 3315 Amboy Rd., Staten Island 10306, 718-351-1870; section Ideal, row/range #3, grave #8).  Anna and Axel both died in Brooklyn (Axel at Maimonides Hospital and Anna at their home at 102 72nd St.).  I'm speculating that Mom decided to bury them in Staten Island where we lived at the time, both so visiting would be easier and probably as it was less expensive than Brooklyn choices.
     Ocean View is a very sprawling, lush,  peaceful spot, with a most unusual office - an old Lutheran church with leaded stained glass windows and lots of beautiful old woodwork. 

 The last picture shows a grave for Arthur J. Paterson (section Ideal, row/range #33, grave #17), and is something of a mystery.  When asked if I were interested in finding any other relatives,  the only person the office staff came up with was an Oscar Strom whom they recorded as having died April 21, 1969.  The 1900 census lists a brother, Oscar, living with Axel, Annie and one year old Julia in Jersey City. For some unknown reason, an Oscar Strom is buried in the same grave as Arthur Paterson.  I'm not convinced that this Oscar Strom is indeed our long lost grand uncle, as, assuming the 1969 cemetery death date for Oscar is correct as well as the 1900 census birth date of 1863, Oscar would have died at the ripe old age of 106, somewhat implausible for the time period.  However, old records are notoriously inaccurate (indeed, the 1900 census entry for Anna and Axel has 2 known errors:  Annie's country of birth as Sweden and the last name as Strong, but I've confirmed that it is indeed our grandparents' family by the address which matches Axel's naturalization papers).  An interesting discovery this morning - reviewing the 1900 census again, I see that the neighbors of Axel and Annie in 1900 in Jersey City was a Paterson family.  No Arthur listed, but that's an unusual spelling of the name, so it makes me wonder if, by golly, Arthur Paterson was a family friend of Oscar's.  But until further corroborating evidence is uncovered, the Oscar Strom-Paterson mystery will remain just that. 

By the way, Mom says she never knew that Axel had brothers, but the 1900 census record, plus the Swedish formal photo of Axel with 3 other young men, most likely brothers, seems to indicate otherwise.

Axel Strom in Sweden, with brothers?